I
mote1 (del fr. u occit. "mot", palabra, frase breve)
1 m. Frase o *sentencia que contiene un sentido oculto.
2 Frase que adoptaban los caballeros antiguos como distintivo en los torneos o que figura como *leyenda en los escudos. *Divisa, empresa, lema.
3 Frase sobre la que versaba cierto *pasatiempo de salón de los siglos XVI y XVII, que consistía en glosar o emplear con ingenio las damas y los caballeros esa frase, llamada también "cabeza de mote".
4 Aleluya o versos que se atribuyen por sorteo a los participantes en el juego de los *estrechos.
5 Sobrenombre, generalmente alusivo a alguna cualidad, semejanza o circunstancia de la persona a quien se aplica por el que se conoce a esa persona. Especialmente, los usados en los pueblos, que pasan de padres a hijos y, generalmente, no son tomados como ofensivos. *Apodo.
6 (Arg., Chi., Perú) Error que se comete al hablar o escribir.
II
mote2 (del quechua "mut"i", maíz cocido)
1 (Hispam.) m. *Maíz cocido con sal que se come en algunos sitios de Hispanoamérica.
2 (Chi.) *Plato dulce hecho con trigo triturado después de tenido a remojo en cierta lejía y deshollejado.